Thank YOU Alanis

El otro día, desenterrando unas "casettes", escuché una canción que hacía tiempo que no había oido: Thank you de Alanis Morissette. Siempre me inspiró esta canción, pero con los años cobra más y más sentido. Este es mi pequeño homenaje a esta gran artista y a una gran canción, que os traduzco a continuación. Leedla con atención y si la podeis escuchar, mejor:

Qué tal si dejo de tomar estos antibióticos
Qué tal si dejo de comer cuando estoy llena
Qué tal si hay una zanahoria transparente colgando

Qué tal esa tan elusiva fama

Gracias IndiaGracias terror
Gracias desilusión Gracias fragilidad Gracias consecuencia
Gracias, gracias silencio
Qué tal si dejo ya de culparte por todo Qué tal si disfruto el momento por una vez
Qué tal que bien se siente el finalmente perdonarte
Qué tal sufrir por todo de una vez

Gracias India
Gracias terror
Gracias desilusión
Gracias fragilidad
Gracias consecuencia
Gracias, gracias silencio

El momento en el que lo dejé ir Era el momento en que tenía más de lo que podía manejar
El momento en que salté de ahí Fué el momento en el que toqué fondo

Qué tal si dejo de ser masoquista
Qué tal si recuerdo tu divinidad
Qué tal si grito sin vergüenza frente a tus ojos
Qué tal si dejo de comparar la muerte con detenerse
Gracias India
Gracias Providencia
Gracias desilusión
Gracias a la nada
Gracias claridad
Gracias, gracias silencio